-
1 estéril
adj.1 sterile, acarpous, infertile, barren.2 sterile, clean, antiseptic, aseptic.3 barren, infertile.* * *► adjetivo1 (tierra) sterile, barren3 (aséptico) sterile4 figurado futile, useless* * *ADJ1) (=no fértil) [mujer] barren, sterile, infertile; [hombre] sterile; [terreno] sterile, barren2) [esfuerzo] vain, futile* * *a) <animal/persona> sterile; < terreno> infertile, barrenb) <esfuerzo/discusión> futilec) <gasa/jeringa> sterile* * *= sterile, barren, infertile.Ex. Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.Ex. Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.Ex. This study aimed to assess the attitudes of both fertile and infertile women as well as egg donors and recipients towards the use of donated eggs for treatment, diagnosis and research.* * *a) <animal/persona> sterile; < terreno> infertile, barrenb) <esfuerzo/discusión> futilec) <gasa/jeringa> sterile* * *= sterile, barren, infertile.Ex: Such a stance appears to ignore the many warnings to the effect that theory without practice may be sterile, but practice without theory is blind.
Ex: Seeds blown by wind or carried by animals germinated and began sprouting green life in the barren area.Ex: This study aimed to assess the attitudes of both fertile and infertile women as well as egg donors and recipients towards the use of donated eggs for treatment, diagnosis and research.* * *1 ‹mujer› infertile, sterile, barren ( liter); ‹hombre› sterile; ‹animal› infertile, sterile; ‹terreno› infertile, barren2 ‹esfuerzo› futile, vain ( before n); ‹discusión› futile, fruitless3 ‹gasa/jeringa› sterile* * *
estéril adjetivo
‹ terreno› infertile, barren
estéril adjetivo
1 (infecundo) sterile
(sin resultado) futile
2 (sin gérmenes) sterile
' estéril' also found in these entries:
Spanish:
salar
- yerma
- yermo
English:
barren
- infertile
- sterile
* * *estéril adj1. [hombre, animal] sterile, infertile;[mujer] infertile, barren, sterile; [terreno] barren, infertile; [pensamiento, imaginación] sterile2. [gasa, instrumental] sterilized, sterile3. [inútil] futile, fruitless* * *adj1 MED sterile* * *estéril adj1) : sterile, germ-free2) : infertile, barren3) : futile, vain -
2 estéril
es'teriladj BIOunfruchtbar, steriladjetivo1. [persona, terreno] unfruchtbar2. [gasa] steril3. (figurado) [acto] unnützestérilestéril [es'teril]num1num (persona, tierra) unfruchtbarnum2num medicina steril -
3 estéril
eixorc, estèril -
4 estéril
1. adj1) бесплодный; неплодородный ( о почве); неплодоносный ( о фруктовых деревьях)2) неурожайный ( о годе)3) мед. стерильный, обеззараженный2. m горн. -
5 estéril
прил.1) общ. (неурожайный) голодный, безуспешный, неплодородный, неплодотворный, страдающий/страдающая бесплодием, бесплодный, неурожайный (год)2) мед. стерильный3) тех. безрудный, пустой (о породе)4) с.-х. яловый5) горн. пустая порода -
6 estéril
adj1) беспло́дный пр и перен2) стери́льно чи́стый; стери́льный -
7 estéril
• acarpous• aseptic• germfree• inferred• infertility• sterile• unfruitful -
8 estéril
• hluchý• jalový• neplodný• sterilním• horn. hlušina• horn. jalovina* * *• chudý (rok)• hubený (rok)• neúrodný (rok) -
9 estéril
-
10 estéril
adj. Med. Q'omi, uspha. Aya: jolloq. Ec: kumi. -
11 estéril
-
12 estéril
adj 1) безплоден, ялов; 2) мед. стерилен; 3) прен. с бедна реколта ( за година). -
13 estéril
1. adj1) бесплодный; неплодородный ( о почве); неплодоносный ( о фруктовых деревьях)2) неурожайный ( о годе)3) мед. стерильный, обеззараженный2. m горн.безрудный пласт; пустая порода -
14 Estéril, que no pare
Qumi. Este vocablo es general. + Mujer estéril: Sumu, yunka, wakhu. + Oveja estéril: lawsani qawra, uwisa, &c. + Arbol, maíz, &c. uraya, urawaya, sumu, jani achuri. + Campo: qumi, yanqha. + Año: mach'a mara. + Papas que sembradas no nacen: tunu -
15 estéril de frutos
• chudý na plody -
16 estéril en frutos
• chudý na plody -
17 año estéril
сущ.общ. голодный год -
18 debate estéril
сущ.общ. бесплодное обсуждение, бессмысленное обсуждение, пустое обсуждение -
19 flor estéril
сущ.бот. пустоцвет -
20 hacer estéril
гл.общ. @обеспложивать, обесплодить
См. также в других словарях:
estéril — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no da fruto o no produce nada: pensamiento estéril, tierra estéril, estériles cosechas, estériles años. 2. Que no puede reproducirse: flor estéril, persona estéril. 3. Que está libre de gérmenes: Hay que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estéril — adj. sex. Dícese del hombre o mujer que es incapaz de procrear o tener descendencia. Medical Dictionary. 2011. estéril 1 … Diccionario médico
estéril — (Del lat. sterĭlis). 1. adj. Que no da fruto, o no produce nada. Mujer, tierra, ingenio, trabajo estéril. 2. Dicho de un año: De cosecha muy escasa. 3. Dicho de una época o de un período de tiempo: De miseria. 4. Med. Libre de gérmenes patógenos … Diccionario de la lengua española
estéril — adj. 2 g. 1. Infecundado (por não poder produzir). 2. Que não produz. 3. Vão, inútil. • s. m. 4. Minério que não compensa as despesas da exploração … Dicionário da Língua Portuguesa
estéril — adj m y f 1 Tratándose de tierras, plantas y otras cosas relacionadas con la agricultura, que produce muy poco o nada: terrenos estériles 2 Tratándose de personas o animales, que no puede reproducirse: una mujer estéril, un hombre estéril, una… … Español en México
Estéril — (Del lat. sterilis.) ► adjetivo 1 AGRICULTURA Que no produce frutos: ■ los largos años de sequía hicieron de la región una tierra estéril. SINÓNIMO yermo ANTÓNIMO fértil 2 Que no contiene gérmenes patógenos: ■ … Enciclopedia Universal
estéril — (adj) (Intermedio) que no es capaz de procrear y multiplicar la propia especie por medios naturales Ejemplos: Desgraciadamente su mujer es estéril, no pueden concebir, pero quieren adoptar a una niña china. Una mula es un animal híbrido estéril… … Español Extremo Basic and Intermediate
estéril — {{#}}{{LM E16501}}{{〓}} {{SynE16933}} {{[}}estéril{{]}} ‹es·té·ril› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no da fruto o que no produce nada: • un terreno estéril; un esfuerzo estéril.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un ser vivo,{{♀}} que no puede … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estèril — es|tè|ril Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
estéril — adjetivo 1) machorra, horra, nulípara. Si se trata de la hembra que no tiene hijos, se utiliza machorra; aplicado al ganado, horra; refiriéndose a la mujer, nulípara. 2) ineficaz, infructuoso, baldío, bizantino, improductivo, infecundo … Diccionario de sinónimos y antónimos
estéril — adj. Que no da fruto, que no produce nada material ni espiritual … Diccionario Castellano